中國香港(地區)商會

Hong Kong Chamber of Commerce in China
簡稱香港商會(HKCCC)，經中華人民共和國商務部批準，在民政部登記註冊，於1993年4月21日在北京成立。香港商會為非牟利性，集商務及社交為一體的社會團體。目前，香港商會在北京、上海和廣東三地會員人數已達2000名。

Hong Kong Chamber of Commerce in China(“HKCCC”)

HKCCC was established in 1993 with approval of the Ministry of Civil Affairs. The Hong Kong Chamber is the fifth officially registered foreign chamber of commerce in China following the registration of USA, French, Italian and Japanese chambers.

HKCCC is a non-profit making body formed to promote business and social interaction. Since its establishment, several hundred companies and many individuals have participated in HKCCC’s activities.